intensely disliked

Translations
сильно недолюбливаемый
The film was intensely disliked by critics.
Фильм был сильно недолюбливаем критиками.